同文馆语言服务有限公司

语  通  中  外     意  达  全  球

客户锦囊

客户的意见及参与，往往事半功倍，效果更理想。 悉心筹划 翻译和撰写所需的时间取决于文件的长度、复杂性、语言、及文件性质等多方面的因素。如果有额外的要求，如特别的格式、编辑、校对、植字排版、图像设计、印刷等等，需时较长。 顾客应该理解到充份的时间是高质素作品不可或缺的条件。 要求清晰 客户如清晰指明需要，任务必能事半功倍。请清楚指明以下的事项： 原文及译文所用的语言 文件所流通的国家及地区 要求的风格和语调 特别的格式或要求 最后完成品的式样 技术支持 为切合客户的需要，欢迎提供相关词汇、特别的术语及参考数据。